We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Μ​ά​γ​ι​σ​σ​ε​ς (Witches)

from Μ​Ε​Ρ​Ε​Σ Ν​Ε​Κ​Ρ​Ε​Σ (Dead Days) by cold i

/

  • Buy the Full Digital Album

  • Limited Edition 12" Vinyl
    Record/Vinyl + Digital Album

    Vinyl records and t-shirts are available through Scarecrow Records: scarecrow.gr/shop

    Includes unlimited streaming of ΜΕΡΕΣ ΝΕΚΡΕΣ (Dead Days) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

Watch the video on YouTube: www.youtube.com/watch?v=gFcqN1yf_oI

lyrics

Ποια κατάρα σε κρατά;
Ποιος βαλτώδης ουρανός;
Σε ποιο ξέφωτο νεκρός βρέθηκες αργά;

Πως τα μάτια σου μιλούν
Για ιστορίες τρελές
Λένε οι μάγισσες που σε βρήκαν χλωμό.

"Του πόνου το καρφί,
Απόψε ήρθε για εμάς
Σε θάλασσα ή στεριά
Αυτός ποτέ ξανά
Τι ώρα κακή,
Ας είναι μαύρο το φως
Που θα γεννήσει η αυγή
Ο πόνος να κρυφτεί"

Μαύρες λέξεις, ακούς;
Μάγισσες σε τραγουδούν
Αστραπές, βροχή , άνεμοι για σένα θρηνούν.
Πως τα μάτια σου μιλούν
Για ιστορίες τρελές
Λένε οι μάγισσες που σε βρήκαν νεκρό.

"Του πόνου το καρφί,
Απόψε ήρθε για εμάς
Σε θάλασσα ή στεριά
Αυτός ποτέ ξανά
Τι ώρα κακή,
Ας είναι μαύρο το φως
Που θα γεννήσει η αυγή
Ο πόνος να κρυφτεί
Ελάτε όλες κοντά
Το φεγγάρι είναι λειψό
Ο θάνατος φυσά
Τον σκέπασε αργά."

---

Which curse has a hold on you?
Which marshy sky?
In which glade were you found dead, late at night?
Your eyes were telling wild stories,
So the witches say,
The ones that found you pale.

“The nail of pain has come for us tonight,
At sea or land he will never exist again.
What evil hour...
Let it be black, the light that dawn delivers,
So that pain will hide away."

Can you hear the black words?
The witches are singing for you.
Lightning, rain, winds are mourning for you.
That your eyes were telling
Your eyes were telling wild stories,
So the witches say,
The ones that found you dead.

“The nail of pain has come for us tonight,
At sea or land he will never exist again.
What evil hour...
Let it be black, the light that dawn delivers
So that pain will hide away.
All of you (witches) come close:
The moon is waning,
Death is blowing,
It slowly covered him.”

credits

from Μ​Ε​Ρ​Ε​Σ Ν​Ε​Κ​Ρ​Ε​Σ (Dead Days), released May 2, 2023

license

all rights reserved

tags

If you like cold i, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now