We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Η Θ​ά​λ​α​σ​σ​α Θ​ρ​η​ν​ε​ί (The Sea Mourns)

from Ά​ν​θ​η Γ​κ​ρ​ε​μ​ο​ύ (Cliff Flowers) Mini LP by cold i

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Limited Edition 12" Vinyl
    Record/Vinyl + Digital Album

    Limited Edition 12" Vinyl version of the Mini LP Άνθη Γκρεμού (Anthi Gremou).

    More copies are available through Scarecrow Records: www.scarecrow.gr

    Includes unlimited streaming of Άνθη Γκρεμού (Cliff Flowers) Mini LP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Digipak CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Currently, purchases are only available to countries within the EU.

    Includes unlimited streaming of Άνθη Γκρεμού (Cliff Flowers) Mini LP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

"Η Θάλασσα Θρηνεί"

Στην νύχτα μιλώ,
στον μαύρο ουρανό,
πορεία στη βροχή,
στην γη μου απαντούν της λύπης ανέμοι.

Κοιτώ τη ζωή,
σκληρή εποχή,
τσακισμένη γιορτή,
οι χάρτες λειψοί, μα θα τους διασχίσω.

Ένα άγριο πρωί,
πριν η μέρα ντυθεί,
επιλογή καμιά
σε γη μακρινή θα πρέπει να ζήσω.

Η θάλασσα θρηνεί,
παιδί μου που πας;
Πρόσεχε πολύ,
το σπίτι εδώ θα σε περιμένει.

Δες, η αδιαφορία μας πώς τους σκοτώνει.


"The Sea Mourns"

I talk to the night,
to the black sky,
I walk on the rain:
On earth, winds of sadness give me answers.

I observe life:
It’s tough times,
a wrecked feast;
the maps are not enough, but I’ll move on.

A wild morning,
before the day is in full swing,
there’s no choice, I have to live in a distant land.

The sea is mourning:
My child, where are you going?
Be very careful, your home will be here, waiting for you.

Well, look at how our apathy does kill them.

credits

from Ά​ν​θ​η Γ​κ​ρ​ε​μ​ο​ύ (Cliff Flowers) Mini LP, released September 28, 2018

license

all rights reserved

tags

If you like cold i, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now