We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Μ​α​κ​ρ​υ​ά (Far Away)

from Μ​Ε​Ρ​Ε​Σ Ν​Ε​Κ​Ρ​Ε​Σ (Dead Days) by cold i

/
  • Limited Edition 12" Vinyl
    Record/Vinyl + Digital Album

    Vinyl records and t-shirts are available through Scarecrow Records: scarecrow.gr/shop

    Includes unlimited streaming of ΜΕΡΕΣ ΝΕΚΡΕΣ (Dead Days) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Υψώνεις διαύγεια
Στην άκρη, αλλιώτικα,
Στον κόσμο τον ψεύτικο
τον λίγο, τον ίδιο.
Ανοίγεις και φλέγεσαι
Στον πόθο ανθίζεις.

Δεν υπάρχει εδώ περιορισμός
ή σύνορο ταυτότητας
Μόνο αλήθεια ισχυρή,
ουσία λυτρωτική,
σεξουαλικότητα
Το ζάρι του πόνου,
το μέλλον του φόβου
μακριά…

Στο πάρκο τις νύχτες
Φεγγάρια με κραγιόν
Σκιές σε ζητάνε,
Έλκεις, έλκεσαι.
Χαράζει η μέρα,
Πλέον απαγορεύεσαι.

Δεν υπάρχει εδώ περιορισμός
ή σύνορο ταυτότητας
Μόνο αλήθεια ισχυρή,
ουσία λυτρωτική,
σεξουαλικότητα
Το ζάρι του πόνου,
το μέλλον του φόβου
μακριά…

---

You raise clarity,
On the edge, a different one,
In a world that is fake,
so little, so same.
You open up and burn,
In passion, you bloom.

There are no restrictions here
nor identity boundaries.
Only a powerful truth,
a redeeming essence,
sexuality.
The dice of pain,
the future of fear.
Far away…

At nights in the park,
Moons with lipstick,
Shadows look for you,
You attract, you get attracted.
The day dawns,
You are now forbidden.

There are no restrictions here
nor identity boundaries.
Only a powerful truth,
a redeeming essence,
sexuality.
The dice of pain,
the future of fear.
Far away…

credits

license

all rights reserved

tags

If you like cold i, you may also like: