Ο Ήλιος της Αβύσσου (The Sun of the Abyss)

from by cold i

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    12'' vinyl edition of our first album.

    Includes unlimited streaming of ΚΑΚΟΣ ΑΝΕΜΟΣ (WICKED WIND) album via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €12 EUR

     

lyrics

‘’Ο Ήλιος της Αβύσσου’’

Κόκκινο αίμα- της φτώχειας γιορτή,
τα μάτια του χάος, το άγριο παιδί,
σε νύχτα τρελή τον τρόμο κρατώντας
σηκώνει φωνή και σκοτώνει γελώντας.

Βλέπω πίσω από τον ήλιο το φεγγάρι μου γνέφει,
ξέρει πως παιδί του είμαι και με προσέχει,
στην νεκρή-βρώμικη πόλη το ψέμα κυριεύει,
έχω ένστικτο αλάνθαστο, εύκολα αγριεύει.

Τις μέρες αυτές έχω πάντα μαζί μου,
τραγούδι λυπητερό να μιλάει στη σιωπή μου
κρύο στα μάτια και ανατριχίλα,
σαν δέντρο ικανό με ανθισμένα τα φύλλα.

Στην νύχτα μέσα, έχω αφήσει την φωνή μου,
μην σε τρομάζει αν χαμογελώ,
άκου με λίγο, τυλίγω την ψυχή σου
με μαύρο φως από τον Ήλιο της αβύσσου..



"The Sun of the Abyss''

Red blood- poverty's celebration,
eyes of chaos- the wild child,
on a crazy night with terror in possession
he raises his voice and with laughter he kills.

Behind the sun, I see the moon waving at me,
It knows I am its child and keeps an eye on me,
in this filthy dead city where lies reign.
My instinct is infallible and easily turns aggressive.

These days I always carry with me
a sad song to speak to my silence,
making my eyes feel cold and me shiver,
like a strong tree with blooming leaves.

Deep into the night, I have left my voice,
don't be frightened if I smile,
just listen to me for a minute, I wrap your soul-
with black light coming from the sun of the abyss.

credits

tags

license

all rights reserved

about

cold i Athens, Greece

contact / help

Contact cold i

Streaming and
Download help