supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    12'' vinyl edition of our first album.

    Includes unlimited streaming of ΚΑΚΟΣ ΑΝΕΜΟΣ (WICKED WIND) album via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €12 EUR

     

lyrics

‘’Ποτέ’’

Κάτω από γκρι ουρανό,
αφορισμένος, σκαιός, 
στις γειτονιές μιαρών,
γυρίζω.

Γελάω με αστεία τρελών,
φέρω την θλίψη γιορτών,
άστρο, στο φως των κεριών, 
αντέχω.


Κοίτα τους! σε θέλουν νεκρό,
ποτέ μην φθαρείς! ποτέ μην  λυγίσεις!


Κρύα μέρα περπατούσα στα τυφλά,
μια τσιγγάνα σκυθρωπή μου ‘χε πει κρυφά:
‘’Θα σε σπρώχνει η μοίρα σου στα σκοτεινά, παιδί μου...’’
‘’…έχεις κρύα και φοβιστική ματιά.’’


Ηρέμησε, ρε…σσσς..



‘’Never’’

Under the grey sky,
as a pariah and philistine,
I wander around
the neighborhoods of the damned.

I laugh with crazy folks' jokes,
I bear the sorrow of feasts;
like a star, under the light of the candles,
I still endure!

Look at them! They want you dead.
Never lose yourself! Never give in!

It was a cold day,
I was blindly walking
When a gloomy gitana approached me
And secretively told me:
“Your fate will push you into the dark, my son…
…you have a cold and scary eye look.”

Hey, calm down… shhhh…

credits

tags

license

all rights reserved

about

cold i Athens, Greece

contact / help

Contact cold i

Streaming and
Download help