Βραδιάζει (It's Getting Dark)

from by cold i

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    12'' vinyl edition of our first album.

    Includes unlimited streaming of ΚΑΚΟΣ ΑΝΕΜΟΣ (WICKED WIND) album via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €12 EUR

     

about

Album version (Re-mastered).

lyrics

“Βραδιάζει’’

Βραδιάζει, η πόλη γερνά,
μην τους μιλάς, μην τους ακουμπάς,
χωρίς μάτια και χωρίς καρδιά
να ξέρεις, δεν είναι για εμάς.
Κρατήσου, μείνε στα σκοτεινά.

Σκοτεινιάζει, ακούω ξανά,
φωνές μες στα στενά,
μπλε σειρήνες και κυνηγητά,
έλα μαζί μας! στη μαύρη γιορτή,
πάνω σκοτείνιασε, αρχίζει βροχή.

Και τώρα δες!
Πώς βγαίνει απ’ τις σκιές,
τους αφαιρεί τις ευχές,
τα μάτια του είναι πληγές.



‘’It’s Getting Dark’’

It’s getting dark, the city is getting older,
Don’t talk to them, don’t touch them!
They are without eyes and without a heart;
You gotta know that they‘re not for us.
Hold on, stay in the dark.

The night is falling, I hear, again,
Shouting in the backstreets,
Cop sirens and running footsteps:
Come and join us in the black feast!
Up in the sky it’s dark and the rain has started.

And watch now:
How it’s getting out from the shadows,
Taking their wishes away…
Its eyes are wounds.

credits

tags

license

all rights reserved

about

cold i Athens, Greece

contact / help

Contact cold i

Streaming and
Download help